Trashichhoe Dzong, cortile interno