Montagna di Cristallo, formazione ad arco